演奏家介紹:小提琴-伊利亞．葛林戈斯/Ilya Gringolts,violin
伊利亞．葛林戈斯年紀輕輕就擁有良好的音樂
造詣和豐富經驗。葛林戈斯五歲開始學小提琴，次年投入Tatyana
Liberova門下，1990年進入聖彼得堡特殊音樂學校繼續學業，兩年後第一次參加比賽即獲得全蘇聯青年大賽的第二名，1993年以維瓦第「四季」首
度公開演出，次年和莫斯科交響樂團首度合作，演出韋尼奧夫斯基的第二號小提琴協奏曲，1995年在英國贏得曼紐因大賽首獎，並首次見到曼紐因。1997年
贏得波蘭韋尼奧夫斯基青年比賽首獎之後，緊接著更一舉拿下帕格尼尼比賽首獎，之後於1999年進入茱莉亞音樂院，隨名師狄蕾和帕爾曼學琴。他也被英國
BBC廣播公司挑選出，參與新一代年輕藝術家計劃。
近年來，葛林戈斯行遍歐洲、亞洲、北美、澳大利亞、南非和以色列參與音樂演出，與眾多交響樂團
合作，諸如：馬勒室內樂團、皇家利物浦愛樂樂團、伯明罕交響樂團、柏林德意志交響樂團樂團、蘇格蘭交響樂團（英國廣播公司著名的樂團）、皇家蘇格蘭交響樂
團、柏林聖保羅交響樂團、以色列愛樂樂團、芝加哥交響樂團、倫敦愛樂樂團、聖彼得堡愛樂樂團、洛杉磯愛樂樂團、墨爾本交響樂團等。接著赴中國、日本、德國
和西班牙演出。葛林戈斯也是深受大家喜愛的獨奏家，演奏的曲目從巴洛克到當代皆有。2010年韋爾比耶節，他與鈴木雅銘Masaaki
Suzuki共同演奏巴哈小提琴與大鍵琴奏鳴曲。葛林戈斯對於“古樂器”的使用有著喜愛與堅持，他經常使用巴洛克小提琴和弓來演奏巴洛克劇目，有時在同一
個節目中，也會混搭使用現代小提琴與巴洛克小提琴，他還與許多當代作曲家合作。葛林戈斯經常合作的音樂家有：巴許米特Yuri
Bashmet、哈瑞爾Lynn Harrell、Diemut Poppen、門德爾松Vladimir Mendelssohn和伊塔瑪‧戈朗
Itamar Golan。
2008年，他還創辦了葛林戈斯弦樂四重奏。並為德意志留聲機公司錄製了眾多精采的音樂演出專輯，近期兩個最新的版本為：舒曼小提琴第一到三號奏鳴曲（與
Peter Laul合作（2010）和鋼琴三重奏（與Dmitry Kouzov和Peter
Laul合作）（2011）。他的塔涅耶夫專輯（與米哈伊爾普雷特涅夫，瓦迪姆列賓，今井信子和林恩哈勒爾合作）為他贏得了2006年留聲機獎。
除了在巴塞爾學院擔任小提琴教授一職，他也是格拉斯哥皇家蘇格蘭音樂戲劇學院的跨國研究員。
Ilya Gringolts - violin
Despite
his young age, Ilya Gringolts has a lot of musical experience to draw
upon. After studying violin and composition in Saint Petersburg with
Tatiana Liberova and Jeanna Metallidi, he attended the Juilliard School,
where he studied with Itzhak Perlman. Winner of the 1998 International
Violin Competition Premio Paganini, he was also awarded two special
prizes for the youngest first prize winner in the history of the
competition and the best interpreter of Paganini's Caprices. He was also
one of twelve young artists selected by the BBC for their New
Generation Artists Programme.
In recent years, Ilya Gringolts has
performed all over Europe, Asia, North America and Australia as well as
South Africa and Israel with leading orchestras such as the Mahler
Chamber Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Birmingham
Symphony Orchestra, Deutsches Symphonie Orchester Berlin, BBC Scottish
Symphony, Royal Scottish Orchestra Berlin, Sao Paulo Orchestra, Israel
Philharmonic, Chicago Symphony Orchestra, London Philharmonic, Saint
Petersburg Philharmonic, Los Angeles Philharmonic and Melbourne Symphony
Orchestra. He has undertaken extensive tours to China with the Lahti
Symphony Orchestra, to Germany and Spain with the NDR Radiophilharmonie
Hannover and to Japan with the NHK Orchestra, just to name a few. Ilya
Gringolts is also in great demand as a recitalist. His repertoire runs
the gamut from baroque to contemporary. In summer 2010 he performed the
complete cycle of the Bach sonatas for violin and cembalo with Masaaki
Suzuki at the Verbier Festival. He has a continued commitment to period
instrument performances and often plays baroque repertoire with a
baroque violin and bow, sometimes switching between modern and baroque
violin in a single program. He has also worked with many contemporary
composers and has premiered works by Peter Maxwell Davies, Augusta Read
Thomas, Christophe Bertrand and Michael Jarrell. He is a regular guest
at the fesivals in Lucerne, Kuhmo, Colmar, Bucarest, Milano, Monte Carlo
and at the BBC Proms, Wigmore Hall and the Saint Petersburg
Philharmonic.
As a chamber musician, he regularly works together
with artists such as Yuri Bashmet, Lynn Harrell, Diemut Poppen, Vladimir
Mendelssohn and Itamar Golan. In 2008, he also founded the Gringolts
String Quartet. After numerous, highly praised CD recordings for
Deutsche Grammophon and Hyperion, Ilya Gringolts dedicated himself to
Robert Schumann with his two most recent CD releases: the violin sonatas
no. 1-3 with Peter Laul (2010) and the piano trios with Dmitry Kouzov
and Peter Laul (2011). He won a Gramophone Award in 2006 for his CD
Taneyev - Chamber Music with Mikhail Pletnev, Vadim Repin, Nobuko Imai
and Lynn Harrell.
Besides his position as professor of violin at the
Hochschule Basel, he is also a Violin International Fellow at the Royal
Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. |
演奏家介紹:小號-賽吉．納卡里亞可夫/Sergei Nakariakov,trumpet
賽吉．納卡里亞可夫突破了古典音樂世界的界
限。在他年輕的演奏生涯中，已贏得了音樂界少有的讚譽。1988年，10歲的納卡里亞可夫便已在俄羅斯聖彼得堡三十二歲以下音樂家的音樂比賽中獲勝。之後
他在芬蘭參加了Korsholm音樂節，芬蘭當地媒體把他與小提琴演奏家帕格尼尼相比，稱他是“小號的帕格尼尼”。他的曲目不僅包括小號原始曲目的整個範
圍，也在不斷地擴展到更廣闊的領土，其中包括許多迷人的改編，納卡里亞可夫也持續尋求新的音樂表現方式。與此同時，Nakariakov打破了傳統的小號
技巧形式，他是第一個用富魯格號（flügelhorn）演奏古典音樂的小號演奏家。
1977年，納卡里亞可夫出生於高爾基(Gorky)，他在
六歲時開始學習鋼琴，卻沒能使他陶醉其中。1986年，納卡里亞可夫不幸遇上車禍，脊椎受傷，這使得他不能長時間坐著。9歲時，他被迫放棄了鋼琴。然而就
在同時，一個機會使他拾起了小號，他生命中註定的樂器。然後，他隨父親(米哈伊爾•納卡里亞可夫)學習小號。他令人生畏的小號技巧和音樂靈感則是通過後天
努力而獲得的。
納卡里亞可夫從十歲開始就在蘇聯聯邦音樂廳管弦樂團內參與演出。
1988年，他得到了成人黃銅競賽的文憑。為了發展他的小號生涯，他不得不離開樂團。納卡里亞可夫的家鄉諾夫哥羅德是一個封閉的城市，他的家人為了讓他能
自由的演出和旅行，決定搬到以色列。1991年，納卡里亞可夫在Ivo
Pogorelich音樂節上獲得了巨大的成功，在那他被譽作是"少年小號天才"。同年，他又在著名的薩爾茨堡音樂節（Salzburger
Festspiele）演出。從那以後，他常出現在許多的世界一流音樂中心，包括倫敦皇家音樂節，和在諸如：法國斯特拉斯堡、法國戛納等無數音樂節上表
演。他每年都有幾周在日本和美國巡迴演出。納卡里亞可夫以其令人歎為觀止的演奏技巧和成熟的樂感，被稱作是"新一代的小號演奏家"，還和他姐姐薇拉•納卡
里亞可夫在世界各地舉辦獨奏會。
2002年10月13日，納卡里亞可夫得到德國回聲古典大獎（Echo Klassik）獎。
1992
年，14歲的納卡里亞可夫與TELDEC唱片公司簽約。他的演奏錄音大碟目錄包括許多著名的小號協奏曲和演繹眾多名家作品，諸如：比才、帕格尼尼、法雅、
格什溫、伯恩斯坦和裡姆斯基‧科薩科夫等音樂名家，這些演奏精選甚至是弦樂演奏家都感到有相當難度的。在他的Elégie錄音專輯中，納卡里亞可夫和他的
姐姐薇拉，演奏了一些著名的浪漫曲精選。他的小號協奏曲（Concertos for
Trumpet）專輯中，他用小號和富魯格號演繹了海頓、孟德爾頌等人的弦樂協奏曲。另外，在無可限量（NO
LIMIT）專輯中，演奏了聖桑、柴科夫斯基、布魯赫、馬斯內等人的作品。還在日本電影＂大河的一滴＂（Taiga-no
itteki），演出一位俄羅斯小號手角色，並且為電影原聲帶演奏。
2009 / 2010 年值得矚目的是納卡里亞可夫參與的聖母憐子小號協奏曲的首演奏會，與漢堡國家愛樂樂團合作，於漢堡萊伊斯音樂廳演出。
Sergei
Nakariakov has broken through more than a few of the perceived
boundaries framing the world of the trumpet in classical music. Dubbed
"The Paganini of the trumpet" by the Finnish press after a performance
at the Korsholm Festival when he was only 13 years old, and in 1997
"Caruso of the Trumpet" by Musik und Theater, Sergei has developed a
unique musical voice, which is, much more than a vehicle for astonishing
virtuosity. His repertoire includes not only the entire range of
original literature for the trumpet; but is continually expanding into
broader territories, including many fascinating transcriptions, while he
searches for ever new means of musical expression. At the same time, he
has single-handedly brought the flugelhorn to prominence on the concert
platform.
Born in Gorky in 1977, Sergei began to play the piano
when he was six years old, but moved on to the trumpet, after a spine
injury in 1986 curtailed his piano studies. In the early years, his
father tirelessly sought various trumpet teachers, however Sergei pays
tribute to the technical and musical gifts he has learned from his
father, Mikhail Nakariakov, who has transcribed a large repertoire of
classical concertos for the trumpet - and with whom he studied daily
from the very beginning, and since 1995 exclusively!
From the age of
ten Sergei started to perform with orchestras in major concert halls of
the Soviet Union. In 1988, he got a diploma at a brass competition for
adults. It became clear that in order to develop his carrier and to
travel, he had to leave the Soviet Union. His hometown Nizhni Novgorod
was a closed city! His family made the decision to move to Israel in
order to give him the liberty to travel. In 1991 he enjoyed great
success at the Ivo Pogorelich Festival in Bad Wörishofen. In August of
the same year he made his debut together with the Lithuanian Chamber
Orchestra at the Salzburg Festival. One year later 1992 Sergei was a
guest at the “Schleswig - Holstein Musikfestival” where he was awarded
the "Prix Davidoff" . Since then he has appeared in many of the worlds
leading centers of music, including the Hollywood Bowl in Los Angeles,
the Lincoln Center in New York, the Royal Festival Hall and the Royal
Albert Hall in London. He performs in festivals in most European
Countries. He tours for several weeks each year in Japan and also
appears as guest soloist in North America and Canada. He is
collaborating with the world's most feted musicians, orchestras and
conductors, most recently in Paris at the Théâtre des Champs Élysées
with the St.Petersburg Philharmonic and Youri Temirkanov. His
international touring schedule includes performances in the foremost
concert series all over the world, both with orchestra and in recital -
accompanied by his sister pianist Vera Okhotnikova or Belgian pianist
Maria Meerovitch.
On Oct. 13. 2002 Sergei Nakariakov received the
ECHO Klassik Award on ZDF as instrumentalist of the year from the German
Phono-Academy.
Sergei Nakariakov's discography with TELDEC CLASSICS
INTERNATIONAL (WARNER) has drawn the most enthusiastic public and
critical acclaim; and incorporates the most famous trumpet concertos as
well as two recital albums of virtuoso music for trumpet by Bizet,
Paganini, de Falla, Gershwin and Rimski-Korsakov with pianist Alexander
Markovitch. The "Élégie" recording, with pianist Vera Nakariakova,
includes a selection of famous romantic works for voice and piano
transcribed for trumpet and piano. "Concertos for Trumpet" features
transcriptions for trumpet and flügelhorn of string concertos by Haydn,
Mendelssohn and Hoffmeister. The French magazine: "Repertoire" gave it
the highest classification: "R10 - Coup de foudre". "NO LIMIT" was
awarded the RTL d'Or. "From Moscow with love" features Russian
Concertos. His most recent CD is “Echoes from the past”, with trumpet
concertos originally written for bassoon and violoncello, written by
Hummel, Mozart, Weber and Camille Saint-Saens. In Japan he appeared in a
romantic film production impersonating a Russian trumpet player:
“Taiga-no itteki”. He also played in the soundtrack of the film.
Highpoint
of the season 2009 / 2010 was Sergei Nakariakov's premiere of the
trumpet concerto "PIETA" by Christian Jost dedicated to Chet Baker, with
the Philharmonic State Orchestra Hamburg in the Laeiszhalle November
22nd and 23rd. |
|
留言列表
104學年度 第12屆成果展用譜 (0)
