老鼠  

 

Somewhere out there(電影【美國鼠譚】主題曲)


 在迪士尼卡通漸漸出頭的80年代,史匹伯安培林推出了第一部動畫<美國鼠譚>,

其中由詹姆斯.霍納譜寫的甜美配樂主題曲「Somewhere Out There」,已經名列近代經典電影歌曲之中了。

Somewhere out there .......beneath the pale moonlight
在皎潔的月光下的某個地方 
Someone's thinking of me and loving me tonight
今晚 有個人正想著我、愛戀著我
Somewhere out there someone's saying a prayer
在某個地方 有個人正在祈禱
That we'll find one another in that dream somewhere out there
祈禱我倆會在這廣大無涯的世界某一處發現彼此

And even though I know how very far apart we are
雖然我明白 我們相隔是如此的遙遠
It helps to think we might be wishin' on the same bright star
但想到我們可能正同在一顆閃亮的星星上祈願
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
當晚風開始唱起了寂寞的搖籃曲
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
想起我們正在這相同的浩瀚夜空下安眠

Somewhere out there if love can see us through
在某一個地方 如果愛可以讓我們渡過難關
Then we'll be together somewhere out there
那我們將會在某個地方相聚
Out where dreams come true
在那裡,夢想就將成真


from: http://blog.sina.com.tw/abcdj/article.php?pbgid=12340&entryid=24945

 

 

作曲家

詹姆斯·羅伊·霍納James Roy Horner19538月14—),美國電影配樂作曲家,出生於加利福尼亞州洛杉磯。他兩次獲得奧斯卡音樂獎(1997因《鐵達尼號》獲得奧斯卡最佳原創音樂獎奧斯卡最佳原創歌曲獎),並且11次獲得提名。他還5次獲得金球獎

其他作品還有《燃情歲月(1995)、《勇敢的心(1996)、《美麗心靈(2002)、《真情電波(2003)等電影的配樂。最近的一部作品是2009年的《阿凡達》。

運用凱爾特音樂因素(蘇格蘭風笛等)、人聲合唱和電子因素為他的藝術特點。

From: wikipedia

 

美國鼠譚

 

故事大綱

本片描述一個老鼠家庭移民的故事,老鼠菲爾,在從蘇聯移民到美國途中跟家人失散了,於是他開始依個人的旅程,為了尋找家人而四處闖蕩。面對1885年的紐約,菲爾遭遇層出不窮的趣事和挑戰,在經過種種磨練,並成為當地英雄後,終於得以和家人團聚。




小問答:

1) 作曲家是誰?生於幾年幾月幾日?

2) 此取出自哪部電影?

3) 是由誰推出的?

4) 作曲者是以什麼聞名?

5) 作者目前最近的作品是?

arrow
arrow
    全站熱搜

    wenzaoviolinclub 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()